At Miyagami Private Academy,
there is a group of beautiful girls,
who have power and authority on par with the faculty members.
Miyagami Academy
MIYAGAMI
MIYAGAMI ACA
MIYAGAMI ACADEMY
MIYAGAMI ACADEMY MAXI
MIYAGAMI ACADEMY MAXIMUM
MIYAGAMI ACADEMY MAXIMUM AUTH
MIYAGAMI ACADEMY MAXIMUM AUTHORITY
MIYAGAMI ACADEMY MAXIMUM AUTHORITY-WIEL
MIYAGAMI ACADEMY MAXIMUM AUTHORITY-WIELDING
MIYAGAMI ACADEMY MAXIMUM AUTHORITY-WIELDING BEST
STUD
MIYAGAMI ACADEMY MAXIMUM AUTHORITY-WIELDING BEST STUDENT
MIYAGAMI ACADEMY MAXIMUM AUTHORITY-WIELDING BEST STUDENT COUN
MIYAGAMI ACADEMY MAXIMUM AUTHORITY-WIELDING BEST STUDENT COUNCIL
Or for short:
Best Student Council!
Koi seyo onna no ko
Touzen ishin denshin akogare
Itsudemo onna no ko
Kekkou muri na yume mo miteru
Kimete wa onna no ko
Koushin! Hibi saishin no nagame
Koi seyo onna no ko
Kekkyoku isshou kenmei de itai n desu
Daremo ga konna hiroi sora no shita kara jibun no koosu sagashitai
Egao mo bacchiri kimacchatte
Dakara tomannai yo
Kawaii dake no hana ja tarinai
Omoikiri yume wo tobidasu jetto de shiawase wo atsumeyou
Itsumo haato no keesu wa tatta hitotsu dake
Ima wa konna ni chiisana
Romansu no kakera datte
Suteki na mirai ni rinku shiteru
Ashita wa motto kagayaku kara
Hitoshi Sato, the 28-Year-Old Lawyer from a Rich Family, Who Couldn't Possibly Be a Better Catch
Excuse me.
Miss Yukimi, I collected all the handouts from everyone in the class.
Oh, I see.
Well, well, thank you so very much for ALL your hard work, Miss Rando and Miss Oume!
M-Miss Yukimi?
I-Is everything okay?
You are sort of different from usual...
Oh my, is that so?
Y-Yes... The air around you is different...
You're being overly formal in a very weird way, too...
Hey, missy, you're in love, aren't you?
In love
Hey, missy, you're in love, aren't you?
Is that true?!
Wow, he's very handsome!
Oh, how careless of me!
I accidentally dropped the picture of my possible husband-to-be on the floor!
What have I done to the picture of my possible husband-to-be,
Mr. Hitoshi Sato
What have I done to the picture of my possible husband-to-be,
Mr. Hitoshi Sato, the 28-year-old lawyer from a rich family,
28-year-old
Mr. Hitoshi Sato, the 28-year-old lawyer from a rich family,
Lawyer
Mr. Hitoshi Sato, the 28-year-old lawyer from a rich family,
Rich Family
Mr. Hitoshi Sato, the 28-year-old lawyer from a rich family,
Who Couldnnt Possibly Be a Better Catch?
Who couldn't possibly be a better catch?
Miss Rando, Miss Oume, please do not tell anyone about this, okay?
It's not like we're going to get married!
Yeah right, I know you wanted to share that with us.
Lalalalan, lalalalan, lalala lanlanlan!
M-Miss Yukimi...
Jeez, how typical...
Miss Vice President! Miss Vice President! Miss Vice President!
Miss Vice President! I have big news!
I know. Miss Yukimi Itami, who's in charge of the 8th grade
is going to have a meeting for a possible arranged marriage, right?
The person she's meeting is Mr. Hitoshi, the 28-year-old lawyer from a rich family,
who couldn't possibly be a better catch for Miss Itami!
H-How did you know about it already?
We asked the Covert Squad to get the data on him.
You guys butt in on other people's private lives way too much!
I regret that you feel that way.
I only had the Cover Squad check up on him because I care about Miss Itami,
who is one of Miyagami Academy's most capable educators.
For your information, according to the report provided by the Covert Squad,
there are no significant problems with his personality.
How boring! It'd be so interesting if he did have problems!
Minamo!
I was just joking!
Hey, Kaori, how old is Miss Yukimi?
I think she told me she was going to be 27 soon...
Hmm...
The perfect age to get married.
Yes.
I wonder if she's going to quit teaching at this school if this meeting goes well...
I figure she would.
If the man she's going to marry is rich, there should be no need for her to work.
But I'll miss her if she goes away...
What are you talking about, Rino?
The woman who could end up being single for the rest of her life
might get a chance to get married. You should be congratulating her.
Let's just put single life aside for now and hope that this meeting works out for her.
O-Okay!
This is not to say we are without any problems.
What do you mean by that, Kuon?
This guy she's meeting doesn't have any problems, right?
Right, I guarantee that.
Then what is it?
There might be no romantic problems, but there might be some as far as friendship goes...
Yukimi.
Wakana?
Yukimi, is that true that you're going to meet a guy for a possible arranged marriage?
Yes, I am!
So you're trying to hog the happiness all to yourself,
completely disregarding me, your ELDER?
Yes, I am!
Just three months ago, at Gonbe Pub,
we swore to each other that when we'd be happy we'd be happy together!
Was that promise a lie?
Yup, it was a lie!
How could you?!
Well, to tell you the truth, I don't remember it very well, because I was drunk!
Hello, this is Itami.
Oh, hi, Mom.
So did you pick the date?
Yeah...
Yeah, yeah, I think a kimono would be the best choice.
Y-Yukimi... Yeah, yeah, I think a kimono would be the best choice.
Backstabber
You backstabber!
Jeez! This SUCKS!
What was with Yukimi's attitude?!
And her gushing face!
She's acting like she's already going to get married
just because she's going to have a marriage meeting!
Hey, are you listening to me?
Yes.
First of all, a marriage meeting is for those people who are clueless about relationships!
Don't you agree?
Yes!
What kind of teacher would come all the way to the students' dorm and vent while drinking...
Maybe she doesn't have any friends...
Probably not!
Miyagami
The guy she's meeting for a possible arranged marriage is Hitoshi Sato,
the 28-year-old lawyer from a rich family, who couldn't possibly be a better catch...
A good man like him should go out with a good woman like me!
Don't you think?
Yes.
But...
But he's younger than me...
Don't cry.
You're the only one who understands how I feel, Catherine!
Catherine
You're the only one who understands how I feel, Catherine!
Catherine
Cyndi
Catherine!
Oh no!
Payapaya!
Catherine!
No!
Really? That happened last night?
Miss Wakana was something else, right, Pucchan?
Yeah, adults are something else.
Huh? There's someone at the front gate.
Oh yeah. Is that a guy?
Rino, let's go!
Huh?
Excuse me!
Our school regulations prohibit unauthorized persons from entering without permission.
Huh? Is that right?
Hey, you're Miss Yukimi's...
What?
Oh, um, nothing.
Do you have some business with Miyagami Academy?
Well, not really, but I was in the neighborhood, and...
Excuse me. Are you all right?
Oh, you're...
Is your name Wakana by any chance?
Um, have we met somewhere before?
So you ARE Wakana!
It's me! I went to the same high school as you. I was a grade below you!
Hitoshi Hasegawa
It's me! I went to the same high school as you. I was a grade below you!
It's me, Hitoshi Hasegawa!
H-Hasegawa...
You mean, you're Hasegawa?! Really?
Hitoshi Hasegawa
You mean, you're Hasegawa?! Really?
Yes! My mother remarried seven years go,
so my last named has changed to Sato since then.
Hitoshi Sato
so my last named has changed to Sato since then.
Hitoshi SATO?!
That's right.
So that means, you're a 28-year-old lawyer from a rich family...
Y-You sure know a lot of about me, don't you?
Is it possible that he's Miss Yukimi's date?
Probably.
What a coincidence!
Who would have thought I'd run into one of my seniors at a place like this?
Y-Yeah, really...
Miss Vice President! Miss Vice President! Miss Vice President!
Miss Vice President! We have big news!
I know. Miss Yukimi's date is here, right?
But who would have known that her date was once Miss Hirata's junior back in high school?
Even the Covert Squad didn't investigate him that thoroughly.
Why do you know so much?
I see. You're this school's nurse.
Right. I've been doing this for four years.
Since you did so well in school and went on to medical school,
I thought you might have become a surgeon at a university hospital.
Actually, I did do something like that at one point...
I knew it. Then why are you working as a school nurse now?
I don't know... It just sort of happened. Yup, it just happened that way.
You haven't changed, you know that?
What do you mean?
You always quickly dodge the subject whenever I try to get a real answer out of you.
You were just like that in high school, too.
Do you have a boyfriend right now?
Do you think I do?
I don't know. That's why I'm asking you!
What's wrong with not knowing?
Look, I want to know.
Isn't there anyone you have feelings for?
So you do.
Yeah, I guess.
Who is it?
My family and Megumi and my classmate, Shoko...
You know that's not what I'm talking about!
Shoot...
I don't remember anything like that happening!
Well, it did happen, many times in fact.
Even on graduation day, I was waiting for you at the front gate,
but you went home from the back gate.
So I went to see you at your house, but you had already moved out.
I was really busy getting ready for college.
I guess you were.
But back then I thought you were avoiding me...
So I tried really hard to get over you, and the time slowly passed by...
But now that we've run into each other like this, I just couldn't help telling you all that...
Hasegawa...
I see, a marriage meeting.
Yes! I may be getting ahead of myself right now,
but depending on how it goes, I might consider resigning from my job here!
You're speaking very formally, Miss Yukimi...
I have been practicing for the marriage meeting!
Huh?
That's... my date, Mr. Hitoshi Sato, the 28-year-old lawyer from a rich family,
who couldn't possibly be a better catch...
What is he doing here anyway?
Wakana?
Wakana...
Back then I couldn't see anything else but you.
I was in love with you!
Miss Yukimi?
Is everything okay?
Hasegawa... I mean, Sato left, but were you okay with that?
So you and my date Mr. Hitoshi Sato, the 28-year-old lawyer from a rich family,
who couldn't possibly be a better catch, already knew each other, huh?
Yeah.
He was my junior when I was in high school.
I can't believe what a coincidence this is.
No kidding.
This could be turn into fighting, carnage, a huge battle!
Keep it down, Rein!
Miss Yukimi...
Wakana.
Hm?
Were you going out with Mr. Sato?
Nope. I was his senior and he was my junior, that's all.
Are you sure?
I swear to God!
Back then I was preoccupied with thoughts of going to a med school...
Hey! Don't stick your noses in on adults' business!
W-We're sorry!
Yukimi, what Hasegawa, I mean, Sato told me about earlier
were the feelings he used to have for me long time ago. So...
I'll have a marriage meeting with him!
And I'm going to find my happiness!
Yukimi?
Okay! You do that!
Things wouldn't have turned out that way if I didn't try to talk to Miss Yukimi then...
Miss President, there was nothing you could do about it.
Please don't blame yourself.
But if the relationship between Miss Yukimi and Miss Wakana sours, I'd...
It won't happen.
Kuon is right, Miss President.
The Student Council at Miyagami isn't the only thing that's the "best."
Our teachers are also the best!
Nanaho...
I wonder if Miss Yukimi and Miss Wakana are okay...
Don't be silly! Why is a kid worrying about those adults?
Pucchan.
Adults are much, much greater than you think.
So just have faith in them.
Yeah! You're right. I'll do that!
I see... I understand.
Katsura.
Can I see you for a sec?
Miss Wakana.
I'd like to ask you a favor.
Sure! I'll do whatever I can!
Sato
Hello?
It's me, Wakana Hirata.
Wakana? How did you know this number?
I just have some connections.
Okay... Um, I'm sorry about earlier.
Showing up out of nowhere and talking so strangely and all...
Besides, uh...
Hasegawa? Or rather... I guess I should call you Sato now.
I just want you to make sure to go on that date with Yukimi Itami!
Got it?
I'm sorry, but I can't do that.
Why not?!
I thought you already decided to have a marriage meeting with her!
Don't tell me I'm the reason you...
No, it's not that.
The reason why I can't go on the date with her has nothing to do with you.
I went to your school today to cancel the date with Yukimi Itami.
What do you mean?
My mother... My mother is ill.
She has cancer.
It was too late when they discovered it.
The cancer cells had already spread to three organs...
The doctor said there was nothing he could do...
My mother always asked me to settle down even before she became ill.
That's why I decided to go on a date with marriage in mind.
But then I questioned myself on whether it's really all right to get involved with
someone's life for that kind of reason, and then I had second thoughts about this...
What I did was really stupid...
I'm so sorry.
Hey, can I ask you one thing?
What is it?
Which hospital was your mother admitted to?
She's at Toryu University Hospital.
I see.
Sheesh... Hasegawa, Yukimi and the members of the student council...
How come they're all so sweet?
That's why I decided to go on a date with marriage in mind.
But then I questioned myself on whether it's really all right to get involved with
someone's life for that kind of reason, and then I had second thoughts about this...
Hasegawa's clumsy thoughtfulness...
I'll have a marriage meeting with him! And I'm going to find my happiness!
And then there's Yukimi being so thoughtful... saying all that to avoid making me feel bad.
And the thoughtfulness of those students who worry so much about us...
And now I can offer my own thoughtfulness, too...
Toryu University Hospital
Hello, this is Toryu University Hospital Surgical Department 1.
D-Doctor Hirata! Long time no talk! This is Ishii.
Yes...
The workup on a cancer patient named Sato?
Well, since this is the one-and-only Dr. Hirata, I guess I could let you take a look at it...
I'm heading over there now so be ready for me.
And if she's in good enough condition to handle surgery, I'll operate on her.
I'll talk to the professor and explain the situation.
I-I understand! I'll be waiting for you.
This is great! Who would've thought that I'd get to see an operation
performed by the genius Dr. Wakana Hirata again?
Oops, I don't have time to be all excited.
I have to get things ready!
I got sick of all the trouble and tumult at the medical office and got the heck out of there,
but once again I'm going to save someone's life with my own hands.
Miss Hirata.
Guys...
Please let us drive you to the hospital.
Let me guess, you had the Covert Squad watching me the whole time?
I'm sorry.
But I just couldn't stop worrying...
Oh well. This has turned out much differently than I had expected,
but if there's something I can do now, then I should do it, right?
Please.
Thanks.
I wish you success.
I'll do what I can.
Cyndi, we're counting on you.
All right.
What you said was right, Nanaho.
The teachers of Miyagami Academy are the best!
Yukimi...
Wakana...
Toryu University Hospital
Sato!
W-Wakana? What are you doing here?
I took a look at your mother's medical information.
It is going to be a difficult operation, but I wouldn't say it's impossible.
I'll save your mother's life!
So trust me.
I leave it in your hands!
You have a hangover again?
I drank too much last night...
Oh yeah, you didn't drink for a long time...
For the surgery, right?
Yukimi?
I heard about the situation from Hitoshi Sato.
So we canceled the meeting.
Oh, I'm sorry to hear that.
Yeah, really! I'm glad that the surgery went well.
After all I'm a genius surgeon!
And the calm returns after the storm, right?
Yup!
Hey, what is this?!
Huh?
H-He's so handsome! Wakana, he is...
The professor at the university hospital I used to work at
gave me that and asked me if I'd be interested in meeting the guy.
His name is Toshihiko Suzuki, the 32-year-old doctor,
Toshihiko Suzuki
His name is Toshihiko Suzuki, the 32-year-old doctor,
32-year-old
His name is Toshihiko Suzuki, the 32-year-old doctor,
Doctor
His name is Toshihiko Suzuki, the 32-year-old doctor,
Father is the President of a Big Company
His name is Toshihiko Suzuki, the 32-year-old doctor,
Father is the President of a Big Company whose father is the president of a big company,
and who couldn't possibly be a better catch!
Couldn't Possibly Be a Better Catch
and who couldn't possibly be a better catch!
So you're going to have a date with him?
Yes, I am!
So you'll try to hog the happiness all to yourself, and completely disregard me,
whose marriage meeting just got canceled?!
Yes, I Will!
Yes, I will!
Just three months ago, at Gonbe Pub,
we swore to each other that when we'd be happy, we'd be happy together!
Was that promise a lie?
Yup, it was a lie!
How could you?!
But you said you didn't remember it very well, because you were drunk, right?
W-W-Wakana...
Backstabber
You backstabber!
P-Pucchan...
What is it, Rino?
Adults are something else, aren't they?
Told you!
Setsunai koi no kazu dake
Yozora ni hoshi wa kirameku
Dakara kujikenai de itsuno hi ka negai wa kanau no
Sotto mitsumete ite toki ga tomaru hodo ni
Koi shitara donna koto mo supesharu ne kitto
Yume miteta shunkan otozureru sono tame ni
Namida sae mo jueru ni kaeru mahou wo kakete
Yuzurenai kimochi mirai no watashi ni natte iku hazu
Dakara akiramenai de jounetsu wo moyashi tsuzuketeku
Hageshii sukooru no naka kenage ni saku hana no you ni
Mainichi wo motto kagayakasete ashita no egao wo shinjite
It's me, Pucchan.
My old buddy, Lance, showed up all of a sudden.
What the heck is he thinking?
Next time on Best Student Council: "Goodbye, My Dear Friend"
Next Episode
Goodbye, My Dear Friend
Next time on Best Student Council: "Goodbye, My Dear Friend"
I don't need any Best goodbyes, though...